Para quienes conozcan Lamento, Sweet Pool y Togainu no Chi, todos ellos nacidos de una misma compañia les dejo estas minitiras que vienen en el nuevo cd drama de Nitro+ Chiral, llamado Chiral Cafe.
En estas tiras los chicos estan trabajando en una cafeteria a excepcion de Keisuke (Togainu) y Kenya (Sweet Pool) que vienen a ser clientes, de Motomi (Togainu) que es el dueño de una tienda de Ramen que rivaliza con la cafeteria y Arbitro (Togainu) que vendria a ser el dueño del lugar XD. De todas la ultima me mata de la risa, debido a la rivalidad entre Bitro y Motomi (de tarea vean el anime que esta por el cap 7).
La primera tira ¿Quien hizo esto?
 |
| Si alguien no entiende el ingles, traduzco.. Keisuke: disculpe, hay un cabello en mi sopa ¿Podrian llamar al chef que venga? |
|
 |
| *Aparece Rai mirandolo con mala cara juas XD*, Keisuke se intimida y le pide disculpas |
 |
| Zenya: llamen a la persona que hizo esto, este postre esta extremadamente delicioso |
 |
| *shiki serio* y Zenya disfrutando el postre mientras le dice a Chris la tortuguita que esta bueno o.ouu |
|
Comentario personal: Mori con el Shiki serio xD, y pobre Keisuke me lo traumaron
La segunda tira: Festejemos
 |
| Bitro: El 5to aniversario de Chiral es mañana, por lo que ustedes deberan preparar un presente para mi |
 |
| *al dia siguiente* Konoe: aqui (enseña una manzana), Shiki: .... (tiene el pececito de Rai) |
 |
| Bitro: todas son cosas feas, Akira: Nn | | | |
|
|
|
 |
| Motomi: aqui tienes el ramen de la celebracion, Bitro: Pero si es un poco de sopa, es desagradable!!! |
|
En verdad lo que dice Bitro es que el pulgar de Motomi está en la sopa, y que por eso es sucio/desagradable xD
ResponderEliminarGRACIAS!! No tenía ni idea de que habían traducido estas tiras cómicas, adoro Nitro+Chiral >w<